Atlas Estratégico España
Organización internacional

Organización de las Naciones Unidas

Análisis: el marco es una tesis del atlas; cada dato conserva su fuente.

40.7216° N · 73.9957° Opaís
ConfirmadoAnálisis
Fuente primariaFuente corporativa
Precisión geográficaf2
País

El hecho es de un ESTADO ENTERO y la fuente no sitúa nada dentro de él: el punto solo existe para poder pinchar el registro en el mapa. Hermano de `municipio` una escala más arriba, y fuera de R9 por lo mismo. Declara su `geo_fuente` pero no la marca confirmada cuando quien la sirve no es un emisor oficial (§6.6).

punto de Nueva York en Natural Earth. Sitúa el sujeto, no el objeto: lo que el registro afirma rige en todo el territorio

Ver en el mapa
Citar este registro
«Organización de las Naciones Unidas» — El idioma como activo · Vázquez Paumard, A. D., Atlas Estratégico de España, release datos-v2026.11.182 · https://atlas.eltercioviejo.com/ficha/idioma/onu/ · datos CC BY 4.0
Incrustar este registro
<iframe src="https://atlas.eltercioviejo.com/incrustar.html?capas=idioma&amp;sel=idioma:onu&amp;ed=2026.11.182" width="100%" height="420" style="border:1px solid #DAD7CC" title="Organización de las Naciones Unidas — Atlas Estratégico de España" loading="lazy"></iframe>

El mapa lleva dentro la atribución de sus fuentes y la edición con la que se copió; si el atlas sirve otra, lo dice.

El español es una de las seis lenguas oficiales y de trabajo de la Asamblea General, y lo es por su propio Reglamento: oficial e idioma de trabajo a la vez, que en el sistema de la ONU son dos cosas distintas.

Estatuto de la lenguaf1
Lengua oficial y de trabajo
Norma que lo fija
Reglamento de la Asamblea General de las Naciones Unidas, artículo 51
dato de 17/11/1947
Lo que dice el texto
El árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso serán a la vez los idiomas oficiales y los idiomas de trabajo de la Asamblea General, sus comisiones y sus subcomisiones.
Cómo la llama la norma
español
Sede
Nueva York
Oficial y de trabajo no son lo mismof1
El artículo 51 concede las dos categorías al mismo tiempo. En otros órganos del sistema de la ONU un idioma puede ser oficial sin ser de trabajo, lo que limita en qué se interpreta y se traduce.

Cronología

  1. 17/11/1947fuenteReglamento de la Asamblea General — capítulo VIII, Idiomas (Naciones Unidas)
  2. 07/08/2026fuenteNatural Earth — lugares poblados 1:110m (`ne_110m_populated_places`)

Fuentes

  1. f1
    Fuente primaria · A· 17/11/1947
  2. f2
    Fuente corporativa · C· 07/08/2026
alta 07/08/2026 · verificado 07/08/2026 · capa v1.0.0

Este registro en las ediciones del atlas

Derivado al construir la página: el registro se compara entre cada edición etiquetada y la anterior. Cada edición se puede descargar entera desde su paquete.

Este registro pertenece a la capa El idioma como activo de la release 2026.11.182, verificada a 7 de agosto de 2026. Descargar la capa (GeoJSON, CC BY 4.0) · de dónde sale y qué obliga su licencia Textos legales de sus respectivos Estados y organizaciones · Natural Earth (dominio público) · Atlas Estratégico de España ¿En papel o en PDF? Imprime esta página (Ctrl+P, o ⌘P en un Mac) y elige «Guardar como PDF».

Atlas Estratégico de España · https://atlas.eltercioviejo.com/ficha/idioma/onu/ · release datos-v2026.11.182 · datos CC BY 4.0 · una hoja impresa no tiene barra de direcciones, así que lleva la suya: esta ficha es la de la release de arriba, no la de hoy.