Atlas Estratégico España
Estado

Nicaragua

Análisis: el marco es una tesis del atlas; cada dato conserva su fuente.

12.1550° N · 86.2704° Opaís
ConfirmadoAnálisis
Fuente primariaFuente corporativa
Precisión geográficaf2
País

El hecho es de un ESTADO ENTERO y la fuente no sitúa nada dentro de él: el punto solo existe para poder pinchar el registro en el mapa. Hermano de `municipio` una escala más arriba, y fuera de R9 por lo mismo. Declara su `geo_fuente` pero no la marca confirmada cuando quien la sirve no es un emisor oficial (§6.6).

punto de Managua en Natural Earth. Sitúa el sujeto, no el objeto: lo que el registro afirma rige en todo el territorio

Ver en el mapa
Citar este registro
«Nicaragua» — El idioma como activo · Vázquez Paumard, A. D., Atlas Estratégico de España, release datos-v2026.11.182 · https://atlas.eltercioviejo.com/ficha/idioma/nicaragua/ · datos CC BY 4.0
Incrustar este registro
<iframe src="https://atlas.eltercioviejo.com/incrustar.html?capas=idioma&amp;sel=idioma:nicaragua&amp;ed=2026.11.182" width="100%" height="420" style="border:1px solid #DAD7CC" title="Nicaragua — Atlas Estratégico de España" loading="lazy"></iframe>

El mapa lleva dentro la atribución de sus fuentes y la edición con la que se copió; si el atlas sirve otra, lo dice.

Oficialidad del español, con seis lenguas de uso oficial acotadas a una región nombrada. Rompe el eje que valía para Bolivia, Perú, Ecuador y Paraguay: entre ellas está el Inglés Creole, que no es indígena.

Estatuto de la lenguaf1
Cooficialidad acotada
Norma que lo fija
Constitución Política de la República de Nicaragua, artículo 11
dato de 18/02/2025
Lo que dice el texto
El español es el idioma oficial del Estado y también son consideradas lenguas de uso comunitario y oficial en la Costa Caribe nicaragüense, el Inglés Creole, el Miskitu, el Mayagna, el Ulwa, el Garífuna y el Rama.
Cómo la llama la norma
español
Estado
Nicaragua
El límite de la cooficialidadf1
Una REGIÓN nombrada: «en la Costa Caribe nicaragüense». Es el único de los seis casos acotados donde la constitución nombra el territorio.
La captura, y su defectof1
La infraestructura oficial nicaragüense está caída —el digesto de la Asamblea no conecta y el Poder Judicial falla el handshake TLS— y la única copia accesible se sirve desde un dominio del Estado CON EL CERTIFICADO CADUCADO. Se capturó saltando la verificación, y se dice. Lo que sostiene la cita es que el documento se identifica solo: «LA GACETA DIARIO OFICIAL, Managua, Martes 18 de Febrero de 2025», Ley n.º 1234 de Reforma Parcial, número 32.

Cronología

  1. 18/02/2025fuenteConstitución Política de la República de Nicaragua, texto íntegro tras la reforma de 2025 — La Gaceta, Diario Oficial n.º 32
  2. 07/08/2026fuenteNatural Earth — lugares poblados 1:110m (`ne_110m_populated_places`)

Fuentes

  1. f1
    Fuente primaria · A· 18/02/2025
  2. f2
    Fuente corporativa · C· 07/08/2026
alta 07/08/2026 · verificado 07/08/2026 · capa v1.0.0

Este registro en las ediciones del atlas

Derivado al construir la página: el registro se compara entre cada edición etiquetada y la anterior. Cada edición se puede descargar entera desde su paquete.

Este registro pertenece a la capa El idioma como activo de la release 2026.11.182, verificada a 7 de agosto de 2026. Descargar la capa (GeoJSON, CC BY 4.0) · de dónde sale y qué obliga su licencia Textos legales de sus respectivos Estados y organizaciones · Natural Earth (dominio público) · Atlas Estratégico de España ¿En papel o en PDF? Imprime esta página (Ctrl+P, o ⌘P en un Mac) y elige «Guardar como PDF».

Atlas Estratégico de España · https://atlas.eltercioviejo.com/ficha/idioma/nicaragua/ · release datos-v2026.11.182 · datos CC BY 4.0 · una hoja impresa no tiene barra de direcciones, así que lleva la suya: esta ficha es la de la release de arriba, no la de hoy.