El Boletín no publica estos vasos uno a uno: publica el agua AGREGADA de un conjunto de lagos regulados repartidos por un valle, que alimentan un aprovechamiento hidroeléctrico. Ninguna fuente pública dice de qué lagos se compone cada uno, y por eso esta capa los tuvo declarados como hueco hasta la release .48. Lo que sí publica la administración es una ESTACIÓN: este registro es la estación de embalse 9853 de la Red Oficial de Estaciones de Aforo, y el punto es el que el Ministerio le asigna a ella — no el de un vaso concreto, que serían varios.
La ficha del ROEA viene SIN NOMBRE, así que la identificación se apoya en todo lo demás y se dice: es una estación de embalse de la C.H. Ebro sobre el río Ruda —en pleno valle de Arán—, en el término de Alto Aneu, de ENDESA, con 22,0 hm³ frente a los 22 del Boletín, y con el mismo período de medición (1958-1995) y el mismo sistema de explotación «Segre - Noguera Pallaresa» que las fichas vecinas de Capdella y Espot, que sí llevan nombre.
La ficha del ROEA está de baja y el Boletín sigue publicandof2
La estación 9853 figura en el ROEA como BAJA, con medición entre 1958 y 1995, mientras el Boletín publica su reserva cada semana. Es el estado de la FICHA del Anuario, no del embalse: el punto y el volumen que da siguen siendo los de este conjunto, y coinciden con los que publica el Boletín hoy.
Entre el 2006-10-03 y el 2011-12-20 la serie publicó **17 hm³** 273 semanas seguidas —más de 5 años— y después volvió a moverse. Sale como un tramo recto en la gráfica, y conviene saber que **es de la fuente**: el atlas no interpola ni suaviza, lo prohíbe R7. Ninguna fuente dice si el vaso estuvo de verdad quieto esos años, si la lectura se arrastró o si el dato entró por convenio.
La película — reserva-semanal · 2006–2026
▬ agua embalsada · ▬ capacidad, en hm³ · 1040 partes semanales —
los huecos se ven como huecos, y ningún derivado se dibuja: lo prohíbe R7.
«Sistema Valle de Arán» — Agua embalsada · Vázquez Paumard, A. D., Atlas Estratégico de España, release datos-v2026.09.141 · https://atlas.eltercioviejo.com/ficha/agua-embalsada/sistemavalledearan-ebro/ · datos CC BY 4.0
Este registro pertenece a la capa Agua embalsada de la release
2026.09.141, verificada a 2 de septiembre de 2026.
Descargar la capa (GeoJSON, CC BY 4.0) ·
de dónde sale y qué obliga su licenciaMinisterio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico · Obra derivada de NGBE Continua CC-BY 4.0 ign.es · Atlas Estratégico de España¿En papel o en PDF? Imprime esta página
(Ctrl+P, o ⌘P en un Mac) y elige «Guardar como PDF».
Atlas Estratégico de España · https://atlas.eltercioviejo.com/ficha/agua-embalsada/sistemavalledearan-ebro/ · release datos-v2026.09.141 ·
datos CC BY 4.0 · una hoja impresa no tiene barra de direcciones, así que
lleva la suya: esta ficha es la de la release de arriba, no la de hoy.