Trazado o emplazamiento PREVISTO, publicado por la fuente primaria que además advierte ella misma de que puede no ser el definitivo. No dice cuánto se ha afinado un contorno: dice que el terreno todavía no puede desmentirlo. Sobre una geometría proyectada no se mide. Exige fuente primaria (R9, §6.6).
punto de la planta publicado por la plataforma de transparencia PCI-PMI, el registro que el artículo 23 del Reglamento (UE) 2022/869 obliga a mantener
«Aboño — Asturias H2 Valley» — Producción de hidrógeno (PCI) · Vázquez Paumard, A. D., Atlas Estratégico de España, release datos-v2026.11.182 · https://atlas.eltercioviejo.com/ficha/hidrogeno-produccion/abono-edp/ · datos CC BY 4.0
Incrustar este registro
<iframe src="https://atlas.eltercioviejo.com/incrustar.html?capas=hidrogeno-produccion&sel=hidrogeno-produccion:abono-edp&ed=2026.11.182" width="100%" height="420" style="border:1px solid #DAD7CC" title="Aboño — Asturias H2 Valley — Atlas Estratégico de España" loading="lazy"></iframe>
El mapa lleva dentro la atribución de sus fuentes y la edición con la que se copió; si el atlas sirve otra, lo dice.
La primera fase del valle asturiano: 150 MW junto a la central térmica de Aboño, con los permisos ambientales y de conexión ya obtenidos según su ficha.
Mil megavatios de ambición, ciento cincuenta de proyectof2
«El grupo EDP tiene la ambición de desarrollar 1 GW de electrólisis en la región de Asturias para 2030, si las condiciones de mercado son favorables. El proyecto Asturias H2 Valley comprende un electrolizador de 150 MW en su fase inicial.» Las dos cifras están en el mismo párrafo. El atlas publica la segunda, porque es la del proyecto definido; la primera se queda aquí, con su condicional intacto.
«La segunda fase del proyecto se repartirá entre dos centros: el de Aboño (que añade 350 MW de electrólisis a la fase inicial) y el futuro centro de Soto (con 500 MW de electrólisis en la central térmica de EDP en Soto de Ribera, a unos 40 km de Aboño). Estos dos centros se unirán mediante un hidroducto de alta capacidad. En total, esta segunda fase aportará 1 GW de capacidad de electrólisis, con una producción anual estimada de 0,126 Mt/año de hidrógeno repartida a partes iguales entre las dos ubicaciones.» La ficha da además 150 MW de electrólisis en la fase inicial. El atlas transcribe las cuatro cifras y no compone ninguna suma con ellas.
Los 40 km declarados cuadran con los puntos publicadosf2
Las dos coordenadas que publica la fuente están a 29,3 km en línea recta, lo que encaja con «unos 40 km» dados por carretera. Es lo que confirma que estos dos puntos son Aboño y Soto de Ribera y no otra cosa: el de Aboño cae en Gijón y el otro, en Ribera de Arriba, que es donde está la central de Soto.
Por qué esta fuente es primaria, y qué no garantizaf3
La plataforma existe por el artículo 23 del TEN-E, que obliga a la Comisión a publicar «información general actualizada, por ejemplo, información geográfica, para cada proyecto de la lista de la Unión». Es el registro, no la nota sobre el registro. Pero un registro publica lo que sus registrados le declaran: obliga a publicar, no a certificar.
La ficha técnica la redacta el promotor y el registro la publica sin certificarla: el artículo 23 del TEN-E obliga a publicar, no a comprobar. Por eso la potencia que aparece arriba es la del proyecto que la ficha define, y todo lo que la fuente presenta como ambición o ampliación futura se queda en las claves, con sus palabras.
Derivado al construir la página: el registro se compara entre cada edición
etiquetada y la anterior. Cada edición se puede descargar entera desde
su paquete.
Este registro pertenece a la capa Producción de hidrógeno (PCI) de la release
2026.11.182, verificada a 22 de septiembre de 2026.
Descargar la capa (GeoJSON, CC BY 4.0) ·
de dónde sale y qué obliga su licenciaComisión Europea (CINEA) · Atlas Estratégico de España¿En papel o en PDF? Imprime esta página
(Ctrl+P, o ⌘P en un Mac) y elige «Guardar como PDF».
Atlas Estratégico de España · https://atlas.eltercioviejo.com/ficha/hidrogeno-produccion/abono-edp/ · release datos-v2026.11.182 ·
datos CC BY 4.0 · una hoja impresa no tiene barra de direcciones, así que
lleva la suya: esta ficha es la de la release de arriba, no la de hoy.