{
  "_": "Vocabularios controlados del Atlas Estratégico de España (CONTRATO-DATOS.md §9). Añadir un valor es versión MENOR de contrato y acto deliberado. El orden de cada lista es el orden de presentación y el `color` de cada categoría es el que pinta el mapa: el visor no reordena, no traduce y no elige colores, lee de aquí.",
  "schema_version": "1.82.0",
  "actualizado": "2026-09-01",
  "registro": {
    "verif": [
      {
        "valor": "confirmado",
        "etiqueta": "Confirmado",
        "def": "Sostenido por al menos una fuente primaria archivada."
      },
      {
        "valor": "parcial",
        "etiqueta": "Parcialmente verificado",
        "def": "Hay fuente, pero no primaria, o cubre solo parte del registro."
      },
      {
        "valor": "no_verificado",
        "etiqueta": "No verificado",
        "def": "Registrado con su origen (prensa, anuncio corporativo) sin ascender a hecho."
      }
    ],
    "estado_registro": [
      {
        "valor": "vigente",
        "etiqueta": "Vigente",
        "def": "El registro describe algo que sigue siendo el caso."
      },
      {
        "valor": "historico",
        "etiqueta": "Histórico",
        "def": "Fue cierto y se conserva como memoria. No se borra."
      },
      {
        "valor": "retirado",
        "etiqueta": "Retirado",
        "def": "Se publicó y resultó no sostenerse. Queda con su historia en Git."
      }
    ],
    "geo_precision": [
      {
        "valor": "exacta",
        "etiqueta": "Exacta",
        "def": "Coordenada del objeto mismo, de fuente cartográfica: catastro minero, o la resolución que lo autoriza. Exige fuente primaria (R9, §6.6)."
      },
      {
        "valor": "paraje",
        "etiqueta": "Paraje",
        "def": "El lugar concreto, por topónimo de nomenclátor oficial: primaria para el NOMBRE del lugar, no para el perímetro del objeto. Exige fuente primaria (R9, §6.6)."
      },
      {
        "valor": "generalizada",
        "etiqueta": "Generalizada",
        "def": "Perímetro del objeto mismo, de fuente cartográfica primaria, SIMPLIFICADO por el atlas para poder publicarse. Su procedencia es tan buena como la de una coordenada exacta; su borde, no: está afinado y no sirve para medir. Exige fuente primaria (R9, §6.6)."
      },
      {
        "valor": "proyectada",
        "etiqueta": "Proyectada",
        "def": "Trazado o emplazamiento PREVISTO, publicado por la fuente primaria que además advierte ella misma de que puede no ser el definitivo. No dice cuánto se ha afinado un contorno: dice que el terreno todavía no puede desmentirlo. Sobre una geometría proyectada no se mide. Exige fuente primaria (R9, §6.6)."
      },
      {
        "valor": "municipio",
        "etiqueta": "Centroide municipal",
        "def": "El municipio, no la ubicación. No sirve para medir distancias. Es el hueco del principio 1 aplicado a la geometría: un resultado legítimo, dicho en voz alta."
      },
      {
        "valor": "isla",
        "etiqueta": "Isla",
        "def": "La isla, no la ubicación: la fuente sitúa el hecho en una isla y nada más dentro de ella. Nace con tres terminales canarias —una por isla— de las que la CNMC solo publica la isla. «municipio» sería falso, porque ninguna de las tres es una isla de un solo municipio; «autonomia» se quedaría corto por seis islas. El punto (el de la isla en el Nomenclátor) solo existe para poder pinchar el registro. Fuera de R9 (§6.6)."
      },
      {
        "valor": "autonomia",
        "etiqueta": "Comunidad autónoma",
        "def": "La comunidad autónoma, no la ubicación: la fuente sitúa el hecho en una comunidad y nada más dentro de ella. Es «municipio» una escala más arriba y «pais» una más abajo; el punto (la capital autonómica, de nomenclátor oficial) solo existe para poder pinchar el registro. Fuera de R9 (§6.6)."
      },
      {
        "valor": "pais",
        "etiqueta": "País",
        "def": "El hecho es de un ESTADO ENTERO y la fuente no sitúa nada dentro de él: el punto solo existe para poder pinchar el registro en el mapa. Hermano de `municipio` una escala más arriba, y fuera de R9 por lo mismo. Declara su `geo_fuente` pero no la marca confirmada cuando quien la sirve no es un emisor oficial (§6.6)."
      },
      {
        "valor": "ilustrativa",
        "etiqueta": "Ilustrativa",
        "def": "Dibuja dónde, no cuánto ni de quién. Trazado a mano alzada."
      }
    ],
    "fase": [
      {
        "valor": "produccion",
        "etiqueta": "En producción",
        "def": "Extrae, produce o presta servicio HOY. Único valor que deriva activo = true (§6.5)."
      },
      {
        "valor": "desarrollo",
        "etiqueta": "En desarrollo",
        "def": "Obra, ingeniería o inversión en curso; todavía no produce."
      },
      {
        "valor": "tramitacion",
        "etiqueta": "En tramitación",
        "def": "Expediente administrativo abierto; ni obra ni producción."
      },
      {
        "valor": "parado",
        "etiqueta": "Parado",
        "def": "Suspendido, denegado o en litigio. Puede reactivarse."
      },
      {
        "valor": "cerrado",
        "etiqueta": "Cerrado",
        "def": "Cesó definitivamente. Distinto de `parado`: no se espera vuelta."
      }
    ]
  },
  "fuente": {
    "tipo": [
      {
        "valor": "primaria",
        "etiqueta": "Fuente primaria",
        "sostiene_confirmado": true,
        "def": "Documento oficial: BOE, DOUE, decisión, resolución, registro, estadística oficial."
      },
      {
        "valor": "prensa",
        "etiqueta": "Prensa",
        "sostiene_confirmado": false,
        "def": "Medio de comunicación. Se registra con su origen; no asciende a hecho."
      },
      {
        "valor": "corporativa",
        "etiqueta": "Fuente corporativa",
        "sostiene_confirmado": false,
        "def": "Anuncio, web o comunicado de empresa. Una cifra anunciada no es una cifra medida."
      },
      {
        "valor": "hueco",
        "etiqueta": "Hueco declarado",
        "sostiene_confirmado": false,
        "def": "La fuente que falta, dicha en voz alta. Rellenarlo con verosimilitud es el peor fallo posible del atlas."
      }
    ]
  },
  "manifiesto": {
    "arbol": [
      {
        "valor": "recursos",
        "etiqueta": "Recursos y territorio"
      },
      {
        "valor": "energia",
        "etiqueta": "Energía"
      },
      {
        "valor": "transporte",
        "etiqueta": "Transporte y logística"
      },
      {
        "valor": "conectividad",
        "etiqueta": "Conectividad"
      },
      {
        "valor": "capacidades",
        "etiqueta": "Ciencia y capacidades avanzadas"
      },
      {
        "valor": "soberania",
        "etiqueta": "Soberanía y seguridad"
      },
      {
        "valor": "economia",
        "etiqueta": "Economía y proyección"
      }
    ],
    "grupo": [
      {
        "valor": "minerales",
        "etiqueta": "Minerales y materias primas",
        "def": "Los yacimientos, los derechos y los proyectos: la base mineral del país."
      },
      {
        "valor": "agua",
        "etiqueta": "Agua",
        "def": "El agua embalsada y la que se fabrica: el recurso y su industria."
      },
      {
        "valor": "patrimonio-natural",
        "etiqueta": "Patrimonio natural",
        "def": "El monte con figura jurídica — y sitio para lo que venga: espacios protegidos, Red Natura, vías pecuarias."
      },
      {
        "valor": "sistema-electrico",
        "etiqueta": "Sistema eléctrico",
        "def": "Generación, transporte en alta tensión e interconexiones."
      },
      {
        "valor": "renovables",
        "etiqueta": "Renovables",
        "def": "Los parques y las plantas: la generación renovable situada."
      },
      {
        "valor": "gas",
        "etiqueta": "Gas y combustibles",
        "def": "Regasificación, almacenamiento, interconexiones, conducciones y refino: el mundo del hidrocarburo entero."
      },
      {
        "valor": "nuclear",
        "etiqueta": "Nuclear",
        "def": "Los reactores y el ciclo del combustible, residuos incluidos."
      },
      {
        "valor": "hidrogeno",
        "etiqueta": "Hidrógeno",
        "def": "Producción y red: el vector que llega, con sus PCI."
      },
      {
        "valor": "ferroviario",
        "etiqueta": "Ferroviario",
        "def": "La red de Adif y sus nodos."
      },
      {
        "valor": "carreteras",
        "etiqueta": "Carreteras",
        "def": "La Red de Carreteras del Estado."
      },
      {
        "valor": "maritimo",
        "etiqueta": "Marítimo",
        "def": "Los puertos de interés general."
      },
      {
        "valor": "aereo",
        "etiqueta": "Aéreo",
        "def": "Los aeropuertos de interés general y las bases abiertas."
      },
      {
        "valor": "corredores",
        "etiqueta": "Corredores estratégicos",
        "def": "La red transeuropea de transporte: por dónde España conecta con Europa."
      },
      {
        "valor": "telecomunicaciones",
        "etiqueta": "Telecomunicaciones",
        "def": "Los cables submarinos: por dónde entra y sale la información."
      },
      {
        "valor": "infraestructura-digital",
        "etiqueta": "Infraestructura digital",
        "def": "Los centros de datos: dónde se aloja el cómputo."
      },
      {
        "valor": "ciencia",
        "etiqueta": "Ciencia",
        "def": "Las infraestructuras científicas singulares."
      },
      {
        "valor": "salud",
        "etiqueta": "Salud",
        "def": "Las capacidades médicas excepcionales: dónde España sabe hacer lo raro."
      },
      {
        "valor": "espacio",
        "etiqueta": "Espacio",
        "def": "El segmento terreno: las estaciones que enlazan con el espacio."
      },
      {
        "valor": "observacion",
        "etiqueta": "Observación del territorio",
        "def": "Las redes que miden el país: sísmica y geodésica."
      },
      {
        "valor": "soberania-territorial",
        "etiqueta": "Soberanía territorial",
        "def": "Los límites del Estado y sus espacios marítimos."
      },
      {
        "valor": "fronteras",
        "etiqueta": "Fronteras",
        "def": "La frontera exterior: donde España es borde de algo más grande."
      },
      {
        "valor": "defensa",
        "etiqueta": "Defensa",
        "def": "Las zonas de interés para la Defensa y las bases de uso conjunto."
      },
      {
        "valor": "politica-industrial",
        "etiqueta": "Política industrial",
        "def": "Los instrumentos públicos de transformación económica, situados."
      },
      {
        "valor": "lengua",
        "etiqueta": "Lengua y proyección cultural",
        "def": "El idioma como activo: el alcance exterior de lo intangible."
      }
    ],
    "ambito": [
      {
        "valor": "espana",
        "etiqueta": "España",
        "def": "Por defecto. La geometría se valida contra el recuadro del territorio, Canarias incluidas."
      },
      {
        "valor": "mundo",
        "etiqueta": "Mundo",
        "def": "La capa desborda el territorio (el idioma; o la plataforma continental más allá de las 200 millas, que cae fuera del recuadro por definición). Solo se valida el rango legal de WGS84. Se declara la capa, NO se ensancha el recuadro de §7.4: eso debilitaría la comprobación de todas las demás."
      }
    ],
    "registro": [
      {
        "valor": "verificado",
        "etiqueta": "Verificada",
        "def": "Fichas con la doctrina completa: fuente, fecha y estado por campo."
      },
      {
        "valor": "ilustrativo",
        "etiqueta": "Ilustrativa",
        "def": "Dibuja dónde, no cuánto ni de quién. Sin `__v` por campo; toda su geometría es ilustrativa."
      },
      {
        "valor": "analisis",
        "etiqueta": "Análisis",
        "def": "Investigación u opinión, SELLADA COMO TAL y enlazada al hilo donde se defiende. Nunca se presenta como hecho."
      }
    ],
    "geometria": [
      {
        "valor": "puntos",
        "etiqueta": "Puntos"
      },
      {
        "valor": "poligonos",
        "etiqueta": "Polígonos"
      },
      {
        "valor": "lineas",
        "etiqueta": "Líneas"
      },
      {
        "valor": "mixta",
        "etiqueta": "Mixta"
      }
    ]
  },
  "categoria": {
    "minerales-proyectos": [
      {
        "valor": "estrategico_ue",
        "etiqueta": "Proyecto Estratégico UE (CRMA)",
        "color": "#96361F"
      },
      {
        "valor": "produccion_singular",
        "etiqueta": "Producción singular en la UE",
        "color": "#31614E"
      },
      {
        "valor": "en_disputa",
        "etiqueta": "Yacimiento en disputa",
        "color": "#9C7A14"
      }
    ],
    "electricidad-interconexiones": [
      {
        "valor": "en_servicio",
        "etiqueta": "En servicio",
        "color": "#2E6B5E",
        "def": "El enlace transporta energía hoy. Único valor que deriva activo = true (§6.5)."
      },
      {
        "valor": "en_construccion",
        "etiqueta": "En construcción",
        "color": "#5C917F",
        "def": "Obra en curso sobre un enlace ya autorizado."
      },
      {
        "valor": "proyectada",
        "etiqueta": "Proyectada",
        "color": "#94B3A6",
        "def": "Recogida en un instrumento de planificación o en la lista de la Unión, sin obra empezada."
      }
    ],
    "_generacion-electrica-provincia": "La TECNOLOGÍA DOMINANTE de la provincia: la que más produjo. No se escribe a ojo — validar.py exige que sea exactamente el argmax de las ocho cifras del propio registro, así que un dominante mal puesto rompe el CI. El orden es el de producción neta nacional, de mayor a menor: no es alfabético ni caprichoso.",
    "generacion-electrica-provincia": [
      {
        "valor": "eolica",
        "etiqueta": "Eólica",
        "color": "#5A8296"
      },
      {
        "valor": "solar_fv",
        "etiqueta": "Solar fotovoltaica",
        "color": "#BF9130"
      },
      {
        "valor": "nuclear",
        "etiqueta": "Nuclear",
        "color": "#2F5D7C",
        "def": "Mismo azul que la capa `nuclear`: es el mismo hecho visto por dos ventanas, y conviene que se reconozca."
      },
      {
        "valor": "combustibles",
        "etiqueta": "Combustibles",
        "color": "#6E5A4A",
        "def": "Térmicas no cogeneradoras. La fuente NO desglosa biomasa ni residuos: van aquí dentro, y por eso el atlas no calcula ninguna cuota renovable."
      },
      {
        "valor": "hidraulica",
        "etiqueta": "Hidráulica",
        "color": "#2E7D74"
      },
      {
        "valor": "cogeneracion",
        "etiqueta": "Cogeneración",
        "color": "#8A7C4E",
        "def": "Electricidad y calor a la vez, casi siempre asociada a industria. Como en `combustibles`, la biomasa que haya va aquí sin separar."
      },
      {
        "valor": "solar_termica",
        "etiqueta": "Solar térmica",
        "color": "#A6631F"
      },
      {
        "valor": "mareomotriz",
        "etiqueta": "Mareomotriz y olas",
        "color": "#6FA8A0",
        "def": "Declarada porque la fuente la publica, no porque domine en ninguna provincia. Una categoría del vocabulario no promete que exista un registro que la use."
      }
    ],
    "_centros-datos": "El estado del centro SEGÚN SU ACTO, no según lo que anuncie su promotor. `autorizado` es el que tiene evaluación o autorización ambiental y todavía no presta servicio: sigue siendo una obra sobre plano, por muchos gigavatios-hora que prometa.",
    "centros-datos": [
      {
        "valor": "en_servicio",
        "etiqueta": "En servicio",
        "color": "#6E697B",
        "def": "Presta servicio hoy. Único valor que deriva activo = true (§6.5)."
      },
      {
        "valor": "autorizado",
        "etiqueta": "Autorizado",
        "color": "#86829B",
        "def": "Con evaluación o autorización ambiental resuelta, sin prestar servicio todavía."
      },
      {
        "valor": "en_tramitacion",
        "etiqueta": "En tramitación",
        "color": "#9F9BAD",
        "def": "Expediente abierto —información pública, evaluación en curso— y sin resolver."
      }
    ],
    "_perte": "Un solo valor, y es deliberado: el listado del Ministerio no clasifica los planes, y sacar una clase del título de cada proyecto —«baterías», «componentes», «digitalización»— sería interpretar un texto libre escrito por el solicitante. Lo que distingue a unos de otros es el dinero, y el dinero va en campos con su verificación al lado.",
    "perte": [
      {
        "valor": "plan_inversion",
        "etiqueta": "Plan de inversión",
        "color": "#7A6A4F",
        "def": "Un expediente de inversión con propuesta de ayuda del PERTE, situado en el municipio que declara su propio listado. Es dinero comprometido sobre un plan, no una instalación en marcha."
      }
    ],
    "_hidrogeno-produccion": "Un solo valor, y es deliberado: las siete plantas son la misma clase de cosa y la fuente las sirve en la misma capa. Lo que las distingue —en qué punto de su vida están— ya lo llevan `fase` y `estado_pci`, y meterlo también aquí sería la doble fuente de verdad que D3 descartó. Precedente de vocabulario de un valor: el de la rama eólica, que entonces se llamaba `recurso-eolico` y tenía `zona` a secas, y que hoy es `parques-eolicos` con `parque_eolico`.",
    "hidrogeno-produccion": [
      {
        "valor": "electrolizador",
        "etiqueta": "Electrolizador",
        "color": "#3E7A6B",
        "def": "Planta que parte agua con electricidad renovable para producir hidrógeno. Lo que la capa registra es la planta, no el valle ni el proyecto que la envuelve."
      }
    ],
    "_hidrogeno-red": "Aquí `categoria` dice QUÉ PIEZA de la red es cada registro, no en qué estado está: el estado lo llevan `fase` y `estado_pci`. Se pudo hacer así porque el estado de esta capa es hoy el mismo para los diez —ninguno existe—, y porque las tres piezas se distinguen solas en el mapa: la primera es línea y las otras dos, punto.",
    "hidrogeno-red": [
      {
        "valor": "hidroducto",
        "etiqueta": "Hidroducto",
        "color": "#46527D",
        "def": "El tubo: un proyecto de conducción de hidrógeno de la lista de la Unión, con todos sus tramos en una sola geometría."
      },
      {
        "valor": "estacion_compresion",
        "etiqueta": "Estación de compresión",
        "color": "#6D77A0",
        "def": "La máquina que empuja el hidrógeno por el tubo. Es objeto aparte porque la fuente la nombra y la sitúa aparte."
      },
      {
        "valor": "almacenamiento",
        "etiqueta": "Almacenamiento",
        "color": "#9AA1C0",
        "def": "Caverna de sal para almacenamiento estacional. Lo que el corredor guarda cuando sobra y devuelve cuando falta."
      }
    ],
    "gas-regasificacion": [
      {
        "valor": "regasificacion",
        "etiqueta": "Planta de regasificación",
        "color": "#8A5B2A",
        "def": "Recibe GNL por barco, lo almacena y lo devuelve a estado gaseoso para la red."
      },
      {
        "valor": "logistica_gnl",
        "etiqueta": "Terminal logística de GNL",
        "color": "#B5915F",
        "def": "Autorizada como regasificadora, opera como centro logístico con tope de emisión fijado por instrumento."
      }
    ],
    "refinerias": [
      {
        "valor": "refino",
        "etiqueta": "Refinería de petróleo",
        "color": "#825F5E",
        "def": "Complejo de refino de crudo: la actividad 1.a.i del PRTR (CNAE 19.20). El perímetro de la capa lo fija ese código, no el criterio del atlas."
      }
    ],
    "desaladoras": [
      {
        "valor": "interes_general_estado",
        "etiqueta": "De interés general del Estado",
        "color": "#2F6B78",
        "def": "Instalación desaladora declarada de interés general del Estado — una FIGURA que un acto declara, no un adjetivo: las de Acuamed (Orden TED/157/2023) y las de la Mancomunidad de los Canales del Taibilla. Hasta la release .113 esta condición era el perímetro de la capa entera y dejaba fuera a todas las demás; ahora es lo que las distingue en el mapa."
      },
      {
        "valor": "autonomica",
        "etiqueta": "De una administración autonómica o insular",
        "color": "#7FA8AE",
        "def": "Instalación desaladora que explota una administración autonómica o insular, o su empresa pública, sin la figura estatal: las ocho de ABAQUA en les Illes Balears. Entra por la misma vara que el resto de la capa —la nombra y sitúa una fuente oficial—, y su ficha dice qué la sostiene."
      },
      {
        "valor": "municipal",
        "etiqueta": "De un ayuntamiento",
        "color": "#5B7E9E",
        "def": "Instalación desaladora que explota un AYUNTAMIENTO, por sí o por su empresa municipal. Nace separada de `autonomica` y no dentro de ella a propósito: un ayuntamiento no es una comunidad autónoma ni un cabildo, y meterlo en una categoría que se llama «autonómica» habría sido ensanchar una etiqueta hasta que dejara de decir la verdad. En Canarias y en Baleares es un titular frecuente —el municipio costero que desala para su propio abastecimiento—, así que la categoría no nace para un caso: nace para los que vengan."
      },
      {
        "valor": "privada",
        "etiqueta": "De un titular privado",
        "color": "#B08C5A",
        "def": "Instalación desaladora que explota una empresa privada y que un acto administrativo nombra y sitúa. D18 abrió la capa a las autonómicas, las canarias y las privadas, y esta categoría es la tercera de esa lista: la vara no es de quién es la planta, sino si un acto la nombra y la sitúa. En Canarias son legión —el archipiélago está lleno de plantas de autoabastecimiento de hoteles y fincas—, pero entra solo la que además acredite existir: una PETICIÓN de autorización no lo hace."
      }
    ],
    "gas-almacenamiento": [
      {
        "valor": "basico",
        "etiqueta": "Almacenamiento básico",
        "color": "#6E5426",
        "def": "Almacén subterráneo básico del sistema gasista: el que nombra la resolución anual de capacidad de la DGPEM."
      },
      {
        "valor": "extinguido",
        "etiqueta": "Concesión extinguida",
        "color": "#66707A",
        "def": "Concesión de almacenamiento extinguida por acto con instalaciones aún en el terreno. Hoy, solo Castor."
      }
    ],
    "bases-eeuu": [
      {
        "valor": "utilizacion_conjunta",
        "etiqueta": "Base de utilización conjunta",
        "color": "#4A5A78",
        "def": "Base española de utilización conjunta con los Estados Unidos, del anejo 2 del Convenio de Cooperación para la Defensa de 1988."
      }
    ],
    "seguimiento-espacial": [
      {
        "valor": "espacio_profundo",
        "etiqueta": "Estación de espacio profundo",
        "color": "#6D95BB",
        "def": "Antena de comunicaciones con misiones más allá de la órbita terrestre: la red DSN de la NASA (Robledo) y la ESTRACK de espacio lejano de la ESA (Cebreros)."
      },
      {
        "valor": "seguimiento",
        "etiqueta": "Estación de seguimiento",
        "color": "#5B7E94",
        "def": "Estación de seguimiento de satélites sin antena de espacio profundo."
      }
    ],
    "espacios-maritimos": [
      {
        "valor": "sin_delimitar",
        "etiqueta": "Sin delimitación acordada",
        "color": "#4A6E82",
        "def": "Espacio marítimo que dos Estados no han delimitado por acuerdo, y que ambos reconocen como tal en sus propios instrumentos. El perímetro que se dibuja es ilustrativo: trazar la línea sería dictar la delimitación (D5)."
      },
      {
        "valor": "limite_declarado",
        "etiqueta": "Límite declarado por una parte",
        "color": "#4E6895",
        "def": "Límite que un Estado ha depositado o publicado en un instrumento. Acredita la posición de esa parte, no la razón de nadie: se dibuja atribuido a quien lo declara."
      },
      {
        "valor": "limite_acordado",
        "etiqueta": "Límite acordado por tratado",
        "color": "#2E5D4B",
        "def": "Límite o recinto fijado por un tratado en vigor entre los Estados a los que concierne. Es el único trazo del tablero que no acredita una posición sino un acuerdo: se dibuja lo que publica el propio tratado, ni un vértice más."
      },
      {
        "valor": "linea_media_sin_acuerdo",
        "etiqueta": "Línea media sin acuerdo",
        "color": "#6193B1",
        "def": "Línea media que un Estado publica en ausencia de límite marítimo acordado. No es una frontera ni la posición de la otra parte: es la equidistancia que el publicador declara usar mientras no haya acuerdo, y se dibuja atribuida a quien la publica. Va en trazo continuo a propósito: el discontinuo de esta casa significa «no verificado», y estas coordenadas están verificadas — lo que no está es acordado."
      },
      {
        "valor": "linea_cierre",
        "etiqueta": "Línea de cierre (aguas interiores)",
        "color": "#77808B",
        "def": "Línea de cierre de puerto o bahía publicada por un Estado: pertenece al sistema de líneas de base, no a los límites exteriores — las aguas que quedan por dentro son las que su publicador considera interiores. Categoría técnica: tramos de cientos de metros que solo se aprecian a gran zoom."
      },
      {
        "valor": "recurso_afectado",
        "etiqueta": "Recurso en zona sin delimitar",
        "color": "#9C7A14",
        "def": "Yacimiento o formación de interés estratégico situado dentro de un espacio sin delimitación acordada. Es el cruce entre el tablero y los minerales."
      }
    ],
    "limites-soberania": [
      {
        "valor": "reclamado_por_espana",
        "etiqueta": "Reclamado por España",
        "color": "#5E5470",
        "def": "España sostiene una reclamación sobre un territorio que administra otro."
      },
      {
        "valor": "reclamado_a_espana",
        "etiqueta": "Reclamado a España",
        "color": "#8A7C9B",
        "def": "Otro Estado sostiene una reclamación sobre un territorio que administra España."
      }
    ],
    "gas-interconexiones": [
      {
        "valor": "en_servicio",
        "etiqueta": "En servicio",
        "color": "#6E5426",
        "def": "Conexión física operativa. No dice en qué sentido circula el gas: el sentido es un hecho de la estadística, no de la categoría."
      },
      {
        "valor": "flujo_invertido",
        "etiqueta": "Con el flujo invertido",
        "color": "#8A6A2B",
        "def": "Conexión que dejó de importar y hoy exporta. Existe como categoría propia porque llamarla «en servicio» a secas escondería el hecho más importante que tiene, y llamarla «parada» sería sencillamente falso. Hoy, solo el Magreb-Europa."
      }
    ],
    "conducciones-combustible": [
      {
        "valor": "gasoducto",
        "etiqueta": "Gasoducto",
        "color": "#6E5426",
        "def": "Conducción de gas, según el atributo TIPO_0701 de la Base Topográfica Nacional. La fuente dice qué transporta y por dónde; no de quién es, ni a qué presión, ni si conduce hoy."
      },
      {
        "valor": "oleoducto",
        "etiqueta": "Oleoducto",
        "color": "#98584D",
        "def": "Conducción de productos petrolíferos, del mismo levantamiento y con las mismas limitaciones."
      }
    ],
    "nuclear": [
      {
        "valor": "en_operacion",
        "etiqueta": "En operación",
        "color": "#2F5D7C"
      },
      {
        "valor": "en_cese",
        "etiqueta": "En cese de explotación",
        "color": "#6E7E8A"
      },
      {
        "valor": "desmantelamiento",
        "etiqueta": "En desmantelamiento",
        "color": "#98A3AB"
      }
    ],
    "residuos-radiactivos": [
      {
        "valor": "almacen_temporal_individualizado",
        "etiqueta": "Almacén temporal individualizado",
        "color": "#4A6E8A",
        "def": "Almacén en seco en el emplazamiento de una central: los ATI en servicio, los ATI-100 de capacidad total autorizados, y el almacén previsto en Vandellós I. «Temporal» significa hasta el Almacén Geológico Profundo, que el plan sitúa en 2073."
      },
      {
        "valor": "almacen_definitivo",
        "etiqueta": "Almacén definitivo",
        "color": "#3F6B54",
        "def": "Almacenamiento definitivo de residuos de baja, media y muy baja actividad. Hoy solo El Cabril, que el 7.º PGRR mantiene como elemento central de esa estrategia."
      },
      {
        "valor": "fabrica_combustible",
        "etiqueta": "Fábrica de combustible",
        "color": "#8A6A2B",
        "def": "El otro extremo del ciclo: donde se fabrica el combustible que después será residuo. Hoy solo Juzbado."
      },
      {
        "valor": "almacen_temporal_centralizado",
        "etiqueta": "Almacén temporal centralizado",
        "color": "#A06B79",
        "def": "El almacén único que debía reunir todo el combustible gastado del país. Designado en 2011 y abandonado en 2023: la categoría tiene un solo registro, y ese registro es histórico."
      }
    ],
    "minerales-derechos": [
      {
        "valor": "vigente",
        "etiqueta": "Derecho vigente",
        "color": "#A54E41",
        "def": "Otorgado, declarado o autorizado. Que el título esté vivo NO dice que se esté explotando: por eso esta capa figura como «no aplica» en §6.5."
      },
      {
        "valor": "en_tramite",
        "etiqueta": "En tramitación",
        "color": "#B06A3C",
        "def": "Expediente abierto de otorgamiento o autorización. Todavía no hay título."
      },
      {
        "valor": "extinguido",
        "etiqueta": "Caducado o cancelado",
        "color": "#8C8375",
        "def": "El título se extinguió. Se publica igual: la memoria no se borra, y un permiso de tierras raras caducado es un hecho del territorio."
      }
    ],
    "minerales-dominios": [
      {
        "valor": "activo",
        "etiqueta": "Producción activa",
        "color": "#8A5A3C",
        "def": "El distrito produce hoy. Deriva activo = true (§6.5)."
      },
      {
        "valor": "mixto",
        "etiqueta": "Activo y en desarrollo",
        "color": "#A17C4E",
        "def": "Produce y además alberga proyectos por abrir. Existe para el caso que R8 vigila: un dominio que contiene una mina viva no puede llamarse `desarrollo`."
      },
      {
        "valor": "desarrollo",
        "etiqueta": "En desarrollo",
        "color": "#5C7355",
        "def": "Potencial reconocido y proyectos en marcha, sin producción en el distrito."
      },
      {
        "valor": "disputa",
        "etiqueta": "En disputa",
        "color": "#8E5A6F",
        "def": "El aprovechamiento está discutido —judicial, ambiental o socialmente— y por eso no avanza."
      },
      {
        "valor": "historico",
        "etiqueta": "Distrito histórico",
        "color": "#959B8A",
        "def": "Fue de los grandes y hoy no produce. No se borra: la memoria del territorio es dato."
      }
    ],
    "_cables-submarinos": "Nacieron los dos SIN COLOR el 2026-08-07, y la capa entera estuvo una release pintándose con el color de reserva —indistinguible de cualquier otra— sin que nada lo dijera. Lo cazó una comprobación nueva de `validar.py` (§9, avisa y no bloquea) escrita después de que el mismo fallo apareciera por tercera vez en el proyecto. Los tonos son de la familia teal de la rama `conectividad`, separados de los violetas de `centros-datos` y de los azules de `hidrogeno-red`.",
    "cables-submarinos": [
      {
        "valor": "aterrizaje",
        "etiqueta": "Punto de aterrizaje",
        "color": "#2F6B72",
        "def": "Donde el cable toca tierra: el único punto del trazado que una fuente primaria publica. El cable entero no entra —su trazado no tiene fuente compatible— y por eso la capa registra aterrizajes y no cables."
      },
      {
        "valor": "trazado",
        "etiqueta": "Trazado",
        "def": "DECLARADO Y SIN USAR, y no es un olvido: el trazado de un cable submarino no tiene fuente compatible con CC BY 4.0 (TeleGeography es CC BY-NC-SA). Existe para el día que la haya. Y SIN COLOR TAMPOCO, que es deliberado: el color es «lo que pinta el mapa», y una categoría que no pinta nada no tiene color que declarar — elegirlo hoy sería decidir un diseño para algo que no existe. El aviso de §9 salta el día que un registro la use, que es exactamente cuando hace falta."
      }
    ],
    "_parques-eolicos": "Sustituye al vocabulario de `recurso-eolico`, que tenía un solo valor —`zona`— para unas zonas de recurso que nunca se pudieron dibujar sin inventarlas. Sigue teniendo un solo valor, pero ahora nombra algo que existe y que la fuente clasifica.",
    "parques-eolicos": [
      {
        "valor": "parque_eolico",
        "etiqueta": "Parque eólico",
        "color": "#5E7A6B",
        "def": "El recinto que la BTN clasifica como TIPO 07: «instalación donde se lleva a cabo la producción de energía eléctrica mediante aerogeneradores». El registro es el CONTORNO, no la instalación en su sentido industrial: la fuente no dice potencia, ni titular, ni si está produciendo."
      }
    ],
    "_plantas-solares": "Dos valores en la misma capa porque la BTN los sirve en la misma tabla y son la misma clase de objeto —un recinto que convierte sol en electricidad—; lo que cambia es CÓMO, y eso es justo lo que un vocabulario de categoría dice. Cuarenta y cinco termosolares no dan para una rama del árbol.",
    "plantas-solares": [
      {
        "valor": "fotovoltaica",
        "etiqueta": "Fotovoltaica",
        "color": "#9C7A3E",
        "def": "TIPO 05 de la BTN: la energía se obtiene directamente de la radiación solar mediante semiconductores. La BTN clasifica así 3.165 recintos y solo pone nombre a 1.206 —el 76 % de la superficie, porque los anónimos son los pequeños—. Desde la release .115 la capa publica 1286: los que la BTN nombra más los que identifican los registros de Navarra y la Comunitat Valenciana por solape (D17)."
      },
      {
        "valor": "termosolar",
        "etiqueta": "Termosolar",
        "color": "#C0913F",
        "def": "TIPO 08 de la BTN: espejos que concentran la radiación para calentar un fluido que mueve un alternador. Cuarenta y cinco en España, y son las de recinto más grande con diferencia — 138 ha de mediana frente a 4,4 de una fotovoltaica."
      }
    ],
    "_puertos": "Tres valores, y los tres los pone la LEY, no el gusto: el texto refundido de la Ley de Puertos delimita a cada puerto una zona de servicio TERRESTRE y dos zonas de AGUAS, y el servicio de Puertos del Estado las sirve por separado porque son cosas distintas. Un puerto no es un polígono: son tres, y a veces más de tres porque una dársena se delimita aparte.",
    "puertos": [
      {
        "valor": "zona_terrestre",
        "etiqueta": "Zona de servicio terrestre",
        "color": "#476E7C",
        "def": "El suelo: muelles, explanadas, viales y almacenes. Es lo que casi todo el mundo llama «el puerto»."
      },
      {
        "valor": "zona_i",
        "etiqueta": "Zona I de aguas",
        "color": "#5C7CA6",
        "def": "Las aguas ABRIGADAS, donde se hace la operación portuaria: atraque, carga y descarga. Es la lámina de agua que las obras de abrigo protegen."
      },
      {
        "valor": "zona_ii",
        "etiqueta": "Zona II de aguas",
        "color": "#6BA5BB",
        "def": "Las aguas EXTERIORES: espera, fondeo y maniobra de aproximación. Son con diferencia las de mayor superficie, y por eso el puerto ocupa en el mapa mucho más mar que tierra."
      }
    ],
    "_rte-t": "Los valores no son los MODOS —un nodo puede ser a la vez urbano, aeropuerto y puerto, y la categoría es una sola— sino la RED, que es la distinción que hace el propio Reglamento y la única que ordena el mapa: básica o global. Los modos van en campos, uno por columna del Anexo II. El tercer valor no es un hueco: hay nueve nodos que el Reglamento designa SOLO como urbanos, sin infraestructura asignada, y por tanto sin red.",
    "rte-t": [
      {
        "valor": "red_basica",
        "etiqueta": "Red básica",
        "color": "#7C3B2E",
        "def": "Al menos una de sus infraestructuras pertenece a la red BÁSICA, la que el Reglamento manda terminar en 2030. No es una escala de importancia: es un plazo con fuerza legal."
      },
      {
        "valor": "red_global",
        "etiqueta": "Red global",
        "color": "#B0705C",
        "def": "Sus infraestructuras son de la red GLOBAL, con horizonte 2050."
      },
      {
        "valor": "nodo_urbano",
        "etiqueta": "Solo nodo urbano",
        "color": "#C9A18E",
        "def": "El Reglamento lo designa nodo urbano y no le asigna aeropuerto, puerto ni terminal, así que no tiene red. Son nueve, y entran porque un nodo urbano tiene obligaciones propias —el plan de movilidad urbana sostenible del Anexo V—, no por completar la lista."
      }
    ],
    "_ferrocarril": "Un solo valor. Adif publica LÍNEAS, tramos y nodos, y de los tres el único que la fuente NOMBRA es la línea: el tramo es un trozo de dibujo entre dos hitos, como pasaba con el tendido eléctrico. Las 2.682 estaciones y bifurcaciones del mismo servicio NO entran todavía, y no por olvido: mezclan estaciones de viajeros con bifurcaciones técnicas («BIF. CANAL DEL DUERO») y harían falta un criterio y una pasada propios.",
    "ferrocarril": [
      {
        "valor": "linea",
        "etiqueta": "Línea ferroviaria",
        "color": "#8E8998",
        "def": "Una línea de la red de titularidad estatal que administra Adif, cosida de sus tramos. El nombre es el TÉCNICO de Adif y no el comercial: «ALTSASU-CASTEJON DE EBRO», no «línea de Navarra»."
      }
    ],
    "_red-electrica": "Dos valores, y los separa la fuente: la BTN captura el tendido como línea y la subestación como recinto, con atributos distintos. No hay un tercero para «torre de alta tensión» aunque el IGN la capture (280.072 de ellas): una torre no es un activo estratégico, es el detalle con el que se dibuja la línea.",
    "red-electrica": [
      {
        "valor": "tendido",
        "etiqueta": "Tendido",
        "color": "#7A5B3A",
        "def": "Los tramos de una clase de tensión, agregados en un solo registro. Se agregan porque la BTN no da nombre a ninguno de los 18.505 tramos: no hay 1.784 objetos que nombrar, hay una cosa que la fuente distingue — la tensión."
      },
      {
        "valor": "subestacion",
        "etiqueta": "Subestación",
        "color": "#A8794A",
        "def": "El recinto donde termina al menos un tramo de 220 o 400 kV. El criterio no es del atlas: la norma de captura del IGN obliga a que una línea finalice en subestación, transformador, central, vértice de otra línea o torre."
      }
    ],
    "_agua-embalsada": "Un solo valor, como `parques-eolicos` y `plan_inversion`. El Boletín Hidrológico no clasifica los embalses, y sacar una clase del uso o del tamaño sería interpretar. Lo que los distingue —cuánta agua cabe y cuánta hay— va en campos.",
    "agua-embalsada": [
      {
        "valor": "embalse",
        "etiqueta": "Embalse",
        "color": "#4A6C7A",
        "def": "Un embalse del parte semanal del Ministerio: su capacidad y el agua que tenía en la fecha del dato. El registro es el AGUA, no la presa ni el vaso."
      }
    ],
    "_idioma": "Dos clases de SUJETO, no dos grados de la misma cosa: un Estado se da a sí mismo su norma lingüística; una organización internacional la recibe de un tratado que firman otros.",
    "idioma": [
      {
        "valor": "estado",
        "etiqueta": "Estado",
        "color": "#7A6A4F",
        "def": "Un Estado soberano cuya norma fundamental o legal define el estatuto del español en su territorio."
      },
      {
        "valor": "organizacion",
        "etiqueta": "Organización internacional",
        "color": "#557367",
        "def": "Una organización internacional en cuyo tratado o reglamento el español es lengua oficial o de trabajo."
      }
    ],
    "icts": [
      {
        "valor": "localizacion_unica",
        "etiqueta": "De localización única",
        "color": "#7C5834",
        "def": "ICTS en un solo emplazamiento (tipología LU del Anexo I del Mapa)."
      },
      {
        "valor": "distribuida",
        "etiqueta": "Distribuida",
        "color": "#46695E",
        "def": "ICTS o red que agrupa infraestructuras en varios emplazamientos (tipología ID del Anexo I)."
      }
    ],
    "_zonas-defensa": "Los tres valores son las tres figuras que la Ley 8/1975 y su reglamento distinguen, y no una escala de gravedad inventada por el atlas: la zona de interés para la Defensa Nacional es la propiedad militar misma, declarada por real decreto; la zona de seguridad próxima y la lejana son las dos franjas de alrededor, señaladas por orden ministerial, con anchuras que el reglamento fija según el grupo en que clasifique la instalación. Se colorean de dentro afuera —del verde militar oscuro al claro— porque eso es lo que son: círculos concéntricos de limitación decreciente sobre suelo que casi siempre es de otro.",
    "zonas-defensa": [
      {
        "valor": "interes_defensa",
        "etiqueta": "Zona de interés para la Defensa Nacional",
        "color": "#47543F",
        "def": "La propiedad militar declarada de interés para la Defensa Nacional por real decreto, al amparo del artículo 30 de la Ley Orgánica 5/2005 y de la Ley 8/1975. Es el recinto, no su entorno."
      },
      {
        "valor": "seguridad_proxima",
        "etiqueta": "Zona de seguridad próxima",
        "color": "#74806A",
        "def": "La franja que rodea la instalación, señalada por orden ministerial. Su anchura la fija el reglamento según el grupo de la instalación —300 metros en el grupo primero, y hasta doce en algunos recintos urbanos—, y dentro de ella hacen falta autorizaciones militares para obras y actividades."
      },
      {
        "valor": "seguridad_lejana",
        "etiqueta": "Zona de seguridad lejana",
        "color": "#9CA694",
        "def": "La segunda franja, más ancha y con limitaciones más leves, que el reglamento reserva a las instalaciones que lo requieren. Son pocas: solo nueve de las publicadas."
      }
    ],
    "_csur": "Los tres valores miden el PESO del centro en la red de referencia, y se leen de su propio campo `csur`: veinte designaciones o más, entre cinco y diecinueve, y menos de cinco. No es una jerarquía de calidad ni de tamaño de hospital —el Institut Guttmann tiene 152 camas y es la única referencia nacional del país para el lesionado medular complejo—: es cuánta de la altísima especialización del Sistema Nacional de Salud pasa por sus manos. Se elige esta variable y no la comunidad autónoma porque el mapa ya dice dónde está cada punto, y en cambio no diría nunca que siete hospitales concentran más de la mitad de todo.",
    "csur": [
      {
        "valor": "polo_nacional",
        "etiqueta": "Veinte designaciones o más",
        "color": "#965173",
        "def": "Centro con veinte o más designaciones CSUR. Son siete, y entre los siete reúnen más de la mitad de todas las participaciones del país."
      },
      {
        "valor": "referencia_multiple",
        "etiqueta": "Entre cinco y diecinueve",
        "color": "#A5636E",
        "def": "Centro designado para entre cinco y diecinueve patologías o procedimientos."
      },
      {
        "valor": "referencia_puntual",
        "etiqueta": "Menos de cinco",
        "color": "#B8847A",
        "def": "Centro designado para menos de cinco patologías o procedimientos. Aquí caen los centros monográficos, que son referencia nacional para una sola cosa y para nada más."
      }
    ],
    "_montes-catalogo": "Aquí `categoria` NO mide cuánto monte hay: mide si consta EL PAPEL. Un monte es de utilidad pública porque una resolución lo declaró y se publicó en un boletín, y la recopilación nacional trae ese dato en La Rioja y el País Vasco y en ningún sitio más. Por eso el mapa se pinta por el estado del expediente y no por la superficie: la superficie va en el campo y se lee en la ficha, pero lo que un mapa puede decir de un vistazo, y nadie más dice, es dónde el Estado sabe con qué acto declaró su propio dominio público forestal y dónde no.",
    "montes-catalogo": [
      {
        "valor": "catalogo_documentado",
        "etiqueta": "Con el acto de declaración",
        "color": "#4C7A4A",
        "def": "La mayoría de sus recintos traen la fecha de la resolución que los declaró de utilidad pública y el boletín donde se publicó. Hoy son cuatro provincias: La Rioja y las tres del País Vasco."
      },
      {
        "valor": "catalogo_sin_documentar",
        "etiqueta": "Sin el acto de declaración",
        "color": "#A8763C",
        "def": "Sus montes están catalogados de utilidad pública, pero la recopilación nacional no dice qué resolución los declaró ni cuándo. No es un fallo de la provincia: el Catálogo lo llevan las comunidades autónomas y solo dos aportaron ese dato."
      },
      {
        "valor": "sin_montes_catalogados",
        "etiqueta": "Sin montes en el inventario",
        "color": "#7C7C74",
        "def": "El inventario no trae ningún recinto de esta provincia marcado como monte catalogado de utilidad pública. Que una recopilación calle no es lo mismo que un cero: la fuente no distingue las dos cosas y el atlas tampoco."
      }
    ],
    "_frontera-schengen": "Los tres valores son los tres epígrafes con los que la propia lista de la Comisión reparte los pasos de cada Estado: fronteras aéreas, marítimas y terrestres. No se inventa una clasificación por encima de la fuente. Y no son categorías de tamaño ni de tráfico: un paso terrestre y uno aéreo son la misma cosa jurídica —el sitio por donde se cruza legalmente la frontera exterior— vista en tres medios distintos.",
    "frontera-schengen": [
      {
        "valor": "paso_aereo",
        "etiqueta": "Paso aéreo",
        "color": "#5B7FA6",
        "def": "Aeropuerto o aeródromo por el que se cruza la frontera exterior del espacio Schengen. Son 43 en España, y no todos están calificados de interés general: cuatro son autonómicos."
      },
      {
        "valor": "paso_maritimo",
        "etiqueta": "Paso marítimo",
        "color": "#2F6F7A",
        "def": "Puerto por el que se cruza la frontera exterior. Son 34 en España, y 33 de ellos son puertos de interés general del Estado."
      },
      {
        "valor": "paso_terrestre",
        "etiqueta": "Paso terrestre",
        "color": "#8C5A3C",
        "def": "Paso por tierra: Ceuta y Melilla frente a Marruecos, la Seo de Urgel frente a Andorra y La Línea de la Concepción frente a Gibraltar. Son cuatro, y es la cifra que mejor explica qué clase de frontera exterior tiene España."
      }
    ],
    "_aeropuertos": "Aquí `categoria` no es el tamaño ni el tráfico: es el RÉGIMEN JURÍDICO, o sea qué acto pone a cada aeródromo en el mapa y con qué consecuencias. Los cuatro valores son cuatro situaciones distintas ante el Estado, y la distancia entre el segundo y el cuarto es la que explica por qué este atlas cuenta 43 aeropuertos de interés general donde el mapa comercial de Aena enseña más aeródromos.",
    "aeropuertos": [
      {
        "valor": "interes_general",
        "etiqueta": "De interés general",
        "color": "#3C6E8F",
        "def": "Aeropuerto o helipuerto del anexo del Real Decreto 1150/2011, cuya disposición adicional primera le conserva la calificación de interés general."
      },
      {
        "valor": "utilizacion_conjunta",
        "etiqueta": "De utilización conjunta",
        "color": "#5D8CA7",
        "def": "De interés general Y compartido con una base aérea: el artículo 1.2 del Real Decreto 1167/1995 lo nombra como aeródromo utilizado conjuntamente por una base aérea y un aeropuerto. Mismo color que `bases-eeuu` a propósito: es la misma idea, un recinto donde conviven lo civil y lo militar."
      },
      {
        "valor": "interes_general_no_estatal",
        "etiqueta": "De interés general, no estatal",
        "color": "#8FA8BC",
        "def": "Calificado de interés general por su propio acto pese a estar sobre terrenos de titularidad no estatal. Hoy es un solo caso, Ciudad Real, y el Real Decreto 1150/2011 lo preserva sin nombrarlo."
      },
      {
        "valor": "base_aerea_abierta",
        "etiqueta": "Base aérea abierta al tráfico civil",
        "color": "#6E5A3C",
        "def": "Base aérea o aeródromo militar abierto al tráfico civil por el artículo 1.1 del Real Decreto 1167/1995. NO está calificado de interés general: el aeródromo es militar, su jefe lo es de todo el conjunto y Aena solo designa un delegado para la zona civil."
      }
    ],
    "_red-carreteras": "Las clases de la Red de Carreteras del Estado, tal y como las nombra el catálogo del Ministerio, ordenadas por CAPACIDAD y no alfabéticamente: de la autopista de peaje a la carretera convencional. Los seis primeros valores son de la fuente; `clase_mixta` es del atlas y no es un escalón más, sino la respuesta honesta a que el catálogo reparte una misma carretera en tramos de clases distintas —74 de las 393— y el atlas publica la carretera entera, no el tramo. Por eso su color se sale de la rampa: es un gris de la misma familia, no un nivel. La rampa es la más larga del atlas —siete valores donde ninguna otra capa pasa de cuatro— y eso aprieta los escalones contiguos hasta ΔE 10, por debajo del 11,5 que es lo más justo que conviven las demás. Se acepta porque en una rampa secuencial lo que se confunde son las clases VECINAS, que es donde el error cuesta menos: la distinción que un mapa tiene que decir de un vistazo —gran capacidad contra convencional— va de #582258 a #C89898, ΔE 54.",
    "red-carreteras": [
      {
        "valor": "autopista_de_peaje",
        "etiqueta": "Autopista de peaje",
        "color": "#8F558D",
        "def": "Autopista cuyo uso se paga. Ocho de las 393 carreteras del catálogo."
      },
      {
        "valor": "autopista_libre",
        "etiqueta": "Autopista libre",
        "color": "#A86599",
        "def": "Autopista sin peaje: calzadas separadas y accesos limitados, pagada por el presupuesto."
      },
      {
        "valor": "autopista_libre_de_peaje_para_movimientos_internos",
        "etiqueta": "Autopista libre para movimientos internos",
        "color": "#BE749F",
        "def": "Autopista de peaje en la que un tramo se libera para el tráfico local. El catálogo lo distingue en una sola carretera, y va aparte porque lo dice la fuente: el atlas no fusiona clases que su origen separa."
      },
      {
        "valor": "autovia",
        "etiqueta": "Autovía",
        "color": "#D087A3",
        "def": "Calzadas separadas y accesos limitados, sin cumplir todos los requisitos de la autopista. Es la clase más extendida de la red de gran capacidad."
      },
      {
        "valor": "carretera_multicarril",
        "etiqueta": "Carretera multicarril",
        "color": "#9A6570",
        "def": "Más de un carril por sentido sin llegar a calzadas separadas: capacidad intermedia entre la autovía y la convencional."
      },
      {
        "valor": "carretera_convencional",
        "etiqueta": "Carretera convencional",
        "color": "#B48686",
        "def": "Calzada única y accesos sin limitar. La clase más numerosa del catálogo: 149 de las 393."
      },
      {
        "valor": "clase_mixta",
        "etiqueta": "De clase mixta",
        "color": "#91838A",
        "def": "El catálogo reparte esta carretera en tramos de más de una clase, y el atlas publica la carretera y no el tramo. No es un nivel de capacidad: es la constancia de que no tiene uno solo. Cuáles son sus clases se lee en la ficha."
      }
    ],
    "_red-geodesica": "Un solo valor, y es deliberado: las 123 estaciones son la misma clase de aparato haciendo lo mismo. Lo que sí las distingue —a qué marco de referencia sirven, ETRS89 en la Península o REGCAN95 en Canarias— no cabe en `categoria` sin mentir, porque no es una clase de estación sino el sistema al que contribuye, y va en su campo. Precedente: `ferrocarril` y `agua-embalsada`.",
    "red-geodesica": [
      {
        "valor": "gnss_permanente",
        "etiqueta": "Estación GNSS permanente",
        "color": "#73762E",
        "def": "Receptor fijo que observa los satélites de navegación sin interrupción y cuyos datos materializan el sistema geodésico de referencia oficial."
      }
    ],
    "_red-sismica": "Un solo valor. La categoría NO es el estado de la estación —si sigue vigilando o dejó de hacerlo—, que es lo primero que se piensa y sería la doble fuente de verdad que D3 descartó: eso ya lo llevan `estado_registro` y las fechas de servicio, que es donde se puede leer con su verificación al lado. Se pinta en violeta y no en verde por una razón de mapa y no de gusto: en verde quedaba a ΔE 6 de los montes catalogados, y son puntos que se posan sobre esos polígonos.",
    "_estaciones-meteorologicas": "Las tres categorías dicen a qué RED de AEMET pertenece la estación, que es lo único que el cruce de sus dos inventarios permite afirmar. NO dicen el tipo de aparato —automática, manual, principal—: eso AEMET no lo publica, y confundir una cosa con otra sería inventar. El color va de más a menos completo: la estación que está en las dos redes lleva el tono pleno; las que solo están en una, tonos que se distinguen entre sí sin competir con ella, porque son 160 de 970 y el mapa lo dominan las otras.",
    "estaciones-meteorologicas": [
      {
        "valor": "climatologica_y_automatica",
        "etiqueta": "Climatológica y automática",
        "color": "#2E7C86",
        "def": "Estación que está en las dos redes de AEMET: tiene serie en el Banco de Datos Nacional de Climatología y además emite observación en tiempo real."
      },
      {
        "valor": "climatologica",
        "etiqueta": "Solo climatológica",
        "color": "#9C7C3A",
        "def": "Estación con serie en el Banco de Datos Nacional de Climatología que no emite en la red de observación automática: observación manual o de colaborador."
      },
      {
        "valor": "automatica",
        "etiqueta": "Solo automática",
        "color": "#4C5BA6",
        "def": "Estación que emite observación en tiempo real y que el inventario climatológico de AEMET no lista."
      }
    ],
    "red-sismica": [
      {
        "valor": "estacion_sismica",
        "etiqueta": "Estación sísmica",
        "color": "#63427B",
        "def": "Estación de la Red Sísmica Nacional: mide el movimiento del suelo y alimenta la vigilancia de terremotos del Instituto Geográfico Nacional."
      }
    ],
    "ferrocarril-nodos": [
      {
        "valor": "estacion_viajeros",
        "etiqueta": "Estación de viajeros",
        "color": "#2E6B6B",
        "def": "El nodo casa con una instalación «Estación de Viajeros» del catálogo de la Declaración sobre la Red 2026 de Adif — incluye cercanías, ancho métrico, alta velocidad y las mixtas con mercancías."
      },
      {
        "valor": "instalacion_mercancias",
        "etiqueta": "Instalación de mercancías",
        "color": "#8A6D3B",
        "def": "El nodo casa con una terminal o instalación de mercancías de titularidad Adif del catálogo de la DR 2026, sin servicio de viajeros."
      },
      {
        "valor": "bifurcacion",
        "etiqueta": "Bifurcación",
        "color": "#89835D",
        "def": "El propio nombre del nodo lo declara («BIF.»): un punto donde la red se divide, sin instalación de servicio."
      },
      {
        "valor": "cambiador_ancho",
        "etiqueta": "Cambiador de ancho",
        "color": "#905C1B",
        "def": "El propio nombre del nodo lo declara: la instalación donde un tren pasa del ancho ibérico al estándar o viceversa — la costura entre las dos redes."
      },
      {
        "valor": "aguja_o_km",
        "etiqueta": "Aguja o punto kilométrico",
        "color": "#6B7E8F",
        "def": "El propio nombre del nodo lo declara («AGUJA KM. 17,0», «KM. 85,3»): un punto técnico de la explotación, nombrado por su posición."
      },
      {
        "valor": "sin_servicio_catalogado",
        "etiqueta": "Sin instalación de servicio catalogada",
        "color": "#857F72",
        "def": "Figura en la red y no en el catálogo de instalaciones de servicio de titularidad Adif de la DR 2026: apeaderos sin servicio, antiguas estaciones, puestos de banalización y otros nudos de explotación. El negativo es recontable contra el PDF archivado."
      },
      {
        "valor": "sin_clasificar",
        "etiqueta": "Sin clasificar",
        "color": "#9DA094",
        "def": "El catálogo trae una entrada con este mismo nombre, pero varios nodos de la red lo comparten y nada en las fuentes dice cuál es la instalación: antes que elegir, el atlas lo deja sin clasificar y lo cuenta en la nota del registro."
      }
    ],
    "_almacenamiento-petrolifero": "Qué CLASE de instalación es, no de quién es ni si está disponible. La distinción la hace la propia CNMC, que publica el registro en dos cuadros: las instalaciones fijas de almacenamiento y las aeroportuarias. Son dos negocios distintos y dos órdenes de magnitud distintos —un depósito de aeropuerto cabe muchas veces en una terminal portuaria—, y por eso van en UNA capa con categoría y no en dos capas: mismo documento, mismo régimen del artículo 41 y mismos campos. Si está DISPONIBLE para terceros no es categoría: es el campo `disponibilidad`, porque cambia sin que la instalación cambie.",
    "almacenamiento-petrolifero": [
      {
        "valor": "terminal",
        "etiqueta": "Terminal de almacenamiento",
        "color": "#98584D",
        "def": "Instalación fija de almacenamiento de productos petrolíferos inscrita en el registro del artículo 41.1 de la Ley 34/1998."
      },
      {
        "valor": "aeroportuaria",
        "etiqueta": "Instalación aeroportuaria",
        "color": "#C29070",
        "def": "Depósito de combustible de aviación en un aeródromo, del mismo registro y con el mismo deber de acceso de terceros."
      }
    ]
  },
  "_estatuto": "El campo espinal de `idioma`, y la razón de que la capa exista. NO puede ser un booleano: el mapa de un solo color que todo el mundo tiene en la cabeza es falso. Ninguno de estos nueve valores se inventó de antemano — cada uno salió de leer un texto que no encajaba en los anteriores (§9, §10).",
  "estatuto": [
    {
      "valor": "oficial_constitucion",
      "etiqueta": "Oficial por la Constitución",
      "def": "La constitución lo declara lengua oficial del Estado."
    },
    {
      "valor": "cooficial_acotada",
      "etiqueta": "Cooficialidad acotada",
      "def": "Oficial, y otras lenguas lo son CON UN LÍMITE. El límite no es el mismo en todas partes —Perú y Colombia lo ponen en el territorio donde la lengua predomina, España en el Estatuto de cada Comunidad, Nicaragua en una región nombrada, Venezuela en los pueblos indígenas, Ecuador en una función («relación intercultural»)— y esa diferencia es demasiado fina para un enum: va en `claves`, verbatim. Lo que el valor afirma es la arquitectura: hay cooficialidad y NO alcanza a todo el Estado."
    },
    {
      "valor": "cooficial_estatal",
      "etiqueta": "Cooficialidad estatal plena",
      "def": "Varias lenguas oficiales EN TODO EL ESTADO, enumeradas una a una y sin condición de ningún tipo."
    },
    {
      "valor": "bilingue",
      "etiqueta": "Estado bilingüe",
      "def": "El Estado se declara a sí mismo bilingüe: dos lenguas oficiales en pie de igualdad y en todo el territorio."
    },
    {
      "valor": "oficial_con_remision",
      "etiqueta": "Oficial, con remisión a la ley",
      "def": "La norma fundamental nombra unas lenguas y DELEGA EL RESTO en la ley ordinaria: la lista queda constitucionalmente abierta."
    },
    {
      "valor": "nacional_sin_oficialidad",
      "etiqueta": "Lengua nacional, no oficial",
      "def": "Una norma expresa la hace NACIONAL sin declararla oficial. No es un vacío: es una decisión, y distinta de las dos vecinas."
    },
    {
      "valor": "sin_norma_expresa",
      "etiqueta": "Sin norma que la nombre",
      "def": "Lengua de facto del Estado, y NINGUNA norma la nombra. Se sostiene archivando la constitución entera para que la ausencia se pueda comprobar."
    },
    {
      "valor": "lengua_de_trabajo",
      "etiqueta": "Lengua oficial y de trabajo",
      "def": "En una organización internacional, por su tratado o su reglamento."
    }
  ]
}
